Keine exakte Übersetzung gefunden für الوحدة الختامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوحدة الختامية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Unit also published the outcome document for the First European Fathers' Conference held in 2004.
    ونشرت الوحدة أيضا الوثيقة الختامية للمؤتمر الأوروبي الأول للآباء الذي عقد في عام 2004.
  • The Unit also continues to systematically and promptly send concluding observations to the NHRIs of the countries concerned, following their adoption.
    كما تواصل الوحدة إرسال الملاحظات الختامية على نحو منتظم وفوري إلى المؤسسات الوطنية في البلدان المعنية، عقب اعتمادها.
  • Cooperatives of public utility, unions and professional associations, miscellaneous popular organizations and any organization to which the State provides a subsidy or assistance in cash or in kind or any other benefit;
    وحددت المادة (7) الفقرة (ل) اختصاص الجهاز بمراجعة الميزانيات العمومية والحسابات الختامية للوحدات المعانة للوقوف على مدى صحتها.
  • The opening and closing sessions, ie., Modules 1 and 7 respectively were held in Geneva at the Palais des Nations.
    وعُقدت الدورتان الافتتاحية والختامية، أي الوحدات التدريبية 1 و7 على التوالي، في قصر الأمم بجنيف.
  • The Unit prepared a compilation of all concluding observations and recommendations as well as decisions under individual complaints procedures that have been made by the treaty bodies relating to NHRIs since 2000.
    وأعـدت الوحدة تجميعاً لكل الملاحظات الختامية والتوصيات والتي قدمتها الهيئات المنشـأة بموجب المعاهدات بخصوص المؤسسات الوطنية منذ عام 2000، بالإضافة إلى القرارات المتخذة في إطـار إجراءات الشكاوى الفردية.
  • In this regard, we would note that, in the 2000-2002 biennial action programme, drafted by the United Nations and the OAU at the conclusion of the meeting on cooperation held by their respective secretariats in Addis Ababa on 10 and 11 April, the two organizations agreed on concrete measures to strengthen cooperation between the OAU and the departments and competent bodies of the United Nations system, in particular the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
    وفي هذا الصدد، نلاحظ أن المنظمتين وافقتا - في برنامج عمل فترة السنتين 2000-2002 الذي وضعته الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في ختام الاجتماع المتعلق بالتعاون الذي عقدته أماناتهما في أديس أبابا بتاريخ 10 و 11 نيسان/أبريل، على تدابير محددة لتعزيز التعاون بين منظمة الوحدة الأفريقية وإدارات منظومة الأمم المتحدة وهيئاتها المختصة، لا سيما مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.